Abou Jahjah comments تعليقات أبو جهجه

حول اتهامي من قبل جان عزيز بالانتماء لتنظيم القاعدة

دياب أبو جهجه

في عدد الخميس 29 كانون الاول 2011 كتب الاستاذ جان عزيز مقالة في جريدة الاخبار اللبنانية عنوانها “عن الحريريين و القاعدة”. و في سياق حديثه عن تورط لبنانيين في الخارج مع بما اسماه الارهاب القاعدي كتب ما يلي: ” غير أن جهد البعض لبنانياً على التزام قاعدة «إذا ابتليتم…»، لم يلغ اهتمام العالم بمكافحة الإرهاب «القاعدي اللبناني…. اعتقال اللبناني دياب أبو جهجه في بلجيكا في 28 تشرين الثاني 2002…”

و بناء عليه قامت عدة وسائل اعلامية مرئية منها قناة المنار و قناة الدنيا السورية, و العديد من المواقع الالكترونية بتداول الخبر ذاته الذي يربط بين شخصي و تنظيم القاعدة. لذلك اقتضى توضيح ما يلي :

أنا اعتقلت في بلجيكا في 2002 لانني كرئيس للرابطة العربية الاوروبية حينها  دافعت و منظمتي عن حقوق الفقراء و المهمشين  و وقفت في وجه العنصرية و الصهيونية ما اكسبنا عداء حلف رهيب بين اللوبي الصهيوني و اليمين العنصري استغل اول فرصة سانحة لتلفيق التهم بالشغب و بالاعتداء على الشرطة خلال تظاهرات احتجاجية على مقتل احد رفاقنا أدت الى مواجهات بين انصار الرابطة و الشرطة البلجيكية, فتم توقيفي و زجي بالسجن. الا ان اكثر من 300 اكاديمي و شخصية بلجيكية بارزة وقعت عريضة تفند اسباب اعتقالي و تعتبرني سجين سياسي و في النهاية ربحت كل الدعاوى و سقطت كل التهم قضائيا امام القضاء البلجيكي النزيه و المستقل. اذا لا علاقة لاعتقالي باي تهمة قضائية متعلقة بتنظيم القاعدة و لو تكبد السيد جان عزيزعناء البحث ولو قليلا عبر الانترنت قبل رمي التهم جزافا و هو أقل ما تفرضه عليه مناقبية مهنته لوجد مئات المقالات و الاخبار بالعربية و مختلف اللغات توثق لاعتقالي و ظروفه و لنضالنا في الرابطة العربية الاوروبية و طبيعته .

 كما أنني ممنوع من دخول بريطانيا لانني نظمت  ندوة في البرلمان البريطاني ( و قبله البلجيكي) لنواب من حزب الله هم الكتور حسين الحاج حسن و للمفارقة ايضا مدير عام قناة المنار عبد الله قصير و كلاهما صديق شخصي لي.    فضغط الصهاينة على الحكومة البريطانية التي حظرت علي دخول بريطانيا بتهمة دعم حزب الله و ليس تنظيم القاعدة, علما بأنني لست عضوا و لا مناصرا لحزب الله و انما اتقاطع معه فقط في موضوع المقاومة و القضية الفلسطينية . و كان بالامكان للاستاذ عزيز ان يجد هذه المعلومات على الانترنت ايضا او في حال تكرم و امسك هاتفه و سأل عني و عن من اكون.  و الانكى من ذلك انني كتبت لجريدة الأخبار ذاتها لفترة من الزمن أي انني بطريقة ما كنت زميلا له. و مقالاتي للأخبار و للقدس العربي عديدة و هي تشي بفكري العروبي و التقدمي البعيد كليا عن طرح التنظيمات الاصولية.

و ان كانت قناة المنار تكرمت باذاعة نفي و تصويب الا انها كذلك فشلت في رد اعتباري للاسف. حيث انني اعتقد ان علاقتي بهذه القناة و مديرها و بقيادات في حزب الله و تاريخنا النضالي المشترك تخولني الحصول ليس على مجرد نفي في النشرة و انما  على رد اعتبار و شرح و لو موجز عن من اكون و بالنسبة للمقاومة تحديدا.  ان اختلافنا بالملف السوري حاليا لا يجب ان يكون سببا للاستهتار بكرامات الناس لاننا سنعود و نلتقي غدا في معارك قادمة لا محالة مع الكيان الصهيوني. و من منبر الأخبار اطالب الاستاذ عزيز باعتذار و تصويب, لان رمي الناس بالتهم الجرمية زورا و بهتانا و تبعات ذلك قانونيا و امنيا و مهنيا و ماديا عليهم امر لا يمكن السكوت عنه و لا يمكن التعاطي معه  بخفية.  

by Dyab Abou Jahjah

Revolution is not a process of overthrowing a regime and replacing its administrative tools with others. That is a small part of the revolutionary process but it does not define it.  Revolution is, above all, about replacing a set of concepts and values with new ones.  Whereas cultural and social evolution of human society is a process of slow and cumulative transformation of cognitive and material norms, revolution is a qualitative leap that burns phases of development and transfers society from one era to another in a very short time.   This type of transformation does not happen without destroying some societal constructs and radically changing some others.  It is a painful process that proceeds according to a complex dialectic between destruction and rebuilding, tension and stability until a new stable reality is born, based on both material and structural achievements and gains.  

Read the rest of this entry »

دياب أبو جهجه

 الثورة ليست عملية انقلاب على منظومة حكم و استبدال اليات ادارة بآليات اخرى. ان ذلك جزء بسيط من العملية الثورية و لكنه لا يختزلها. الثورة  هي قبل كل شيء انقلاب على مفاهيم و قيم و استبدالها بمفاهيم و قيم جديدة. و اذا كان التطور الثقافي و الاجتماعي هو عبارة عن تحول بطيء و تراكمي للمفاهيم المعرفية و القيمية في المجتمعات البشرية يؤدي الى تغيرها مع الوقت, فان الثورة هي قفزة نوعية تحرق المراحل و تنقل المجتمع من طور الى طور في زمن قياسي.  هكذا عملية لا تحصل من دون تحطيم بعض الاطر و تغيير اطر اخرى تغييرا جذريا.  انها عملية مؤلمة و تسير وفق جدلية معقدة بين الهدم و البناء و بين التوتر و الاستقرار حتى تتمخض عنها حالة مستقرة جديدة مبنية على مكتسبات قيمية و هيكلية على حد سواء. و الثورة العربية العظمى, ثورة 2011 , ليست استثناء على ما تقدم و قد افرزت و هي تفرز كل يوم مفاهيم و قيم جديدة.

Read the rest of this entry »

I will always hold high regard of Chavez and Castro but they are making a huge and fatal mistake and so are you. You know me for years, and you know how anti-imperialist I am, at least trust us, trust our people. The revolt in Libya is popular and not ran by the filthy opposition that we know are there and are stooges of Empire. Our people in Libya are revolting, Arab nationalists, Islamists, Socialists but above all regular Lybians are revolting, this is not a velvet revolution the level of sacrifice is huge, you are insulting the blood of thousands of martyrs by standing behind the butcher…. This is is heartbreaking…

what happens in Libya is a direct result of Tunisia and Egypt, Lybia is squeezed by a genuine Arab revolutionary fever… It might even happen in Syria and we will support it too despite all the positive aspects of the regime there, because if it is massive and genuine, it is good, and liberating. Empire will always try to turn any event to its favor, but the people won’t allow that to happen! and remember Gadafi is for years now a stooge of Empire. The Americans want to move in because they are afraid for the oil and for a possible Alqaeda new safe haven. Gadafi is inviting them in but talking all the time about that Al Qaeda is behind the revolt, a total absurd claim. This revolt is genuine and popular, and this man is a butcher and he is crazy. Sure he payed some Sam rockets for the IRA in his far forsaken revolutionary past, and that is great, but would that make you blind to his pro imperialist make-over the last decade? or to the fact that his son is even close to the Zionists or at least to the fact that he is butchering his people….

Dear friends, trust our people and its revolutionary instinct. the Arab street don’t get things wrong , it is always anti-imperialist, and the Arab street is standing as one man, behind the revolution.

Power to the libian people,

Long Live the pan-Arab revolution

Dyab Abou Jahjah

This is the day…. We say that again for the third time, and this time we learned enough to add that everything is possible. Some lessons can be drawn though:

1-       The revolution in Egypt will not stop and will not lose momentum as long as Mubarak remains in Power. At the contrary, the fact that the old dictator is determined to remain on the chair is radicalizing the revolution. It might be driving out some segments of the soft upper middle class but it is driving in larger masses of the low middle class.

2-      The army is now divided. According to a well informed source, The council of command of the army is supporting the revolution, but the Air Force and the republican guard are supporting the regime and threatened to use force. The answer of Sami Annan was to move the fourth armored brigade from Dahshour to Cairo to support the second and eight brigades that are besieging the republican guard and the air force basis. Brigadier general Annan needs now to see more support in the street to deliver a coup de grace against the regime.

Read the rest of this entry »